+351911906552

Lemon Tree
Voir toutes les propriétés
Lemon Tree

Politique de confidentialité et de cookies

Lemon Tree · Alcobaça

Politique de confidentialité

1. Qui sommes-nous

Le responsable du traitement de vos données personnelles est Lemon Tree – Alojamento Local Alcobaça, exploité par Orlando M. Gonçalves Tereso, NIF 188 603 522, numéro d'enregistrement d'hébergement touristique 143190, domicilié Rua das Palmeiras 17, 2460-580 Alcobaça, Portugal.

Nous nous engageons à protéger et à respecter votre vie privée. La présente Politique explique quelles données personnelles nous collectons, à quelles fins nous les utilisons, avec qui nous les partageons et quels sont vos droits, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la législation portugaise applicable.

2. Données collectées

Nous pouvons collecter les informations personnelles suivantes :

  • Données d'identification et de contact : nom complet, adresse e-mail et numéro de téléphone ;
  • Données d'enregistrement des clients exigées par la loi : nom, nationalité, date de naissance, type et numéro de la pièce d'identité et pays de résidence ;
  • Données de réservation : dates d'arrivée et de départ, nombre de personnes et éventuelles préférences de séjour ;
  • Données de facturation et de paiement : numéro fiscal (lorsque vous demandez une facture) et informations de paiement. Les paiements par carte sont traités par des prestataires de services de paiement sécurisés ; nous ne conservons pas les données complètes de votre carte. L'IBAN n'est demandé qu'en cas de besoin, par exemple pour un remboursement ;
  • Communications : le contenu des messages que vous nous envoyez par e-mail, téléphone, formulaire de contact ou plateformes de réservation.

3. Comment nous collectons les données

Les données nous sont fournies directement par vous lors de la réservation ou pendant le séjour, par téléphone, par e-mail, via des plateformes de réservation en ligne (comme Booking.com, Airbnb, entre autres) ou via notre site (lemontreealcobaca.com).

4. Finalités et base juridique

Nous utilisons vos données pour gérer, confirmer et exécuter votre réservation, et pour communiquer avec vous avant, pendant et après votre séjour. Ce traitement est nécessaire à l'exécution du contrat d'hébergement conclu avec vous.

Nous traitons également vos données pour respecter les obligations légales applicables à l'hébergement touristique. Celles-ci comprennent l'enregistrement et la déclaration des clients aux autorités compétentes, ainsi que la facturation et le respect des obligations fiscales et comptables.

Lorsque vous nous contactez via le formulaire du site, par e-mail ou par téléphone, nous utilisons vos données pour répondre à votre demande. Ce traitement repose sur des mesures précontractuelles ou sur notre intérêt légitime à répondre à vos questions.

Nous n'utilisons pas vos données à des fins de marketing ni pour des décisions automatisées.

5. Partage des données

Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous ne les partageons que dans la mesure nécessaire avec :

  • Les autorités compétentes, pour respecter nos obligations légales (par exemple, la déclaration des clients étrangers via le SIBA, et l'administration fiscale) ;
  • Les plateformes de réservation par lesquelles vous avez réservé ;
  • Les prestataires de services qui nous assistent et traitent des données pour notre compte, comme la plateforme de gestion des réservations et l'hébergement du site, les prestataires de services de paiement et les services de comptabilité.

Ces prestataires sont tenus de traiter les données uniquement selon nos instructions et avec des garanties appropriées de sécurité et de confidentialité. Si l'un d'eux traite des données en dehors de l'Espace économique européen, le transfert est effectué avec les garanties prévues par le RGPD (par exemple, des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne).

6. Sécurité des données

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre tout accès, modification, divulgation ou destruction non autorisés.

7. Durée de conservation

  • Données de réservation et de contact : de la réservation jusqu'à 3 mois après la fin du séjour ;
  • Données d'enregistrement des clients : pendant la durée exigée par la législation applicable ;
  • Données de facturation : pendant 10 ans, conformément à la législation fiscale.

À l'issue de ces délais, les données sont supprimées ou anonymisées.

8. Vos droits

Conformément au RGPD, vous avez le droit de :

  • Accéder à vos données personnelles et en obtenir une copie ;
  • Demander la rectification de données inexactes ou incomplètes ;
  • Demander l'effacement de vos données, lorsqu'aucune obligation légale n'impose de les conserver ;
  • Demander la limitation du traitement ou vous y opposer ;
  • Demander la portabilité des données que vous nous avez fournies ;
  • Retirer votre consentement à tout moment, lorsque le traitement repose sur le consentement.

Pour exercer ces droits, contactez-nous à l'adresse [email protected]. Nous vous répondrons dans un délai maximal d'un mois.

Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité portugaise de protection des données (CNPD) – www.cnpd.pt.

Politique de cookies

1. Qu'est-ce qu'un cookie

Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur votre appareil lorsque vous consultez un site web. Ils servent, par exemple, à assurer le bon fonctionnement du site ou à mémoriser vos préférences.

2. Cookies utilisés

Notre site utilise uniquement des cookies strictement nécessaires à son fonctionnement, comme ceux qui permettent d'effectuer et de gérer des réservations en ligne, de maintenir la session de navigation et d'assurer la sécurité du site. Ces cookies ne nécessitent pas votre consentement, car sans eux le site ne fonctionnerait pas correctement.

Nous n'utilisons pas de cookies de mesure d'audience, de publicité ou de suivi, ni de cookies tiers à ces fins.

Si nous venions à utiliser d'autres types de cookies, nous mettrions à jour la présente Politique et vous demanderions votre consentement au préalable.

3. Comment gérer les cookies

Vous pouvez bloquer ou supprimer les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Notez qu'en bloquant les cookies nécessaires, certaines fonctionnalités du site, comme les réservations en ligne, peuvent ne plus fonctionner.

Modifications et contact

La présente Politique de confidentialité et de cookies peut être mise à jour ponctuellement. La version la plus récente sera toujours disponible sur lemontreealcobaca.com, avec la date de la dernière mise à jour.

Pour toute question concernant cette Politique ou vos données personnelles, contactez-nous par e-mail ([email protected]), par téléphone (+351 911 906 552) ou par courrier à l'adresse Rua das Palmeiras 17, 2460-580 Alcobaça, Portugal.

Dernière mise à jour : 6 octobre 2026